非常现场
从今日开始,拒绝为任何人写艺评文章。我写和艺术有关的文字,本意是澄清思想,自我求助。免得被伪批评家伪装成学术的胡说八道弄晕了脑子---至今也还是这一目的。不意近年以来,约为画册画展作文者渐多。四方亲朋,多处设局。强我所难,百口莫辞。分身乏术,身心俱疲。兹有此告:今日之前之旧约,将尽快清账。自今日始,请诸方君子,好我恤我,勿开尊口,以免尴尬。强我为文者,即是陷我害我,侮我辱我。有欲再三相强者,请自行下载本段文字使用可矣!----邱志杰 2006.7.6

长期征集关于国际机场的故事

为创作互动多媒体作品《国际机场共和国》,我向各位朋友征集你自己过着你所听说过的人们在各种国际机场的经历,所见,所遇,感触,奇闻轶事都可以。您的故事将有可能作为音频出现在多媒体作品中。欢迎直接提供你本人讲述的音频。可发我邮箱 
世界各地的国际机场,在一个国家的海关和另一个国家的海关之间,创造了一个本质上不属于任何国家的崭新的空间,同时,也在时区之间创造出一种新的时间经验。因此作者将这一空间与时间的独特存在命名为国际机场共和国。国际机场是面孔的盛宴,也是地方与全球经验、种族、文化、宗教、经济阶层相互混杂和交换的场所。它是个人的身份确认的场所,也是跨国公司进行商业竞赛的兵家必争之地。它是时尚的最大的窗口,也是孤独、团聚、等待、离别等永恒的人类情感重新发酵的场所。---邱志杰 2007.11

  • 1
预览模式: 普通 | 列表

《革命的历史》及其关键词



压迫oppress专制 autocracy不平等和贫穷Inequality and poverty阶级对抗 class conflict. unequal relationship between the strong and the weak  社会黑暗面 darkside of the society 社会批判

乌托邦Utopia宣传鼓动agitprop  畅销书best seller广告传单,散单,宣传小册子  throwaway宣传conduct propaganda  publicity.  Socialmobilization  Programme 同情者的小圈子  追随者 epigone

查看更多...

分类:作品 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 1361

中山公园地图及其关键词



政治宣传栏 political propaganda Bulletin board 科普宣传栏 popularization of science计划生育宣传birth control   移风易俗alter old customs and habits  性教育 医学知识medical knowledge  急救知识first aid knowledge饮料店liquor store 天际线重生

周末政治学politics of weekend 八小时工作制eight-hour working day system 业余的诞生the birth of spare time   休闲的诞生the birth of leisure   off-duty relaxation  休闲成为产业leisure become industry  休闲作为控制leisure as social control 风筝kite  斗蟋蟀Cricketfight野餐者等待人工降雨Picnickers waiting for artificial rainmaking  skyline eassembled     宠物医院pets hospital 中产阶级妇女的抑郁症depression of middle-class woman 遛狗walking the dogs 癌症患者cancer victims  体验消费payout experiences 极限运动 extreme limIt'sport儿童想象 man’s imagination of Children 童年的诞生the birth of childhood 玩具政治学Politics of Toy  暴力玩具violent toy   儿童的职业想象career planning of Kids 旋转木马 winner of merry-go-around孕妇培训班pregnant woman education 老年社会aging population 中产积极的家庭观念 family values of bourgeois作家 公司拓展训练 Outdoor Expend Training  国家体育national sport 身体驯化术domesticated BODY 身体的雇员employee of Body  棋牌室chess and card room

查看更多...

分类:作品 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 1722


    今年我把大多数展览都退掉了,这个展览没推掉,是因为这其实是上海双年展的前期宣传项目。等于我自己动手,造成了一个宣传机会。Witte De With艺术中心不久前刚刚办过20周年几年活动。20年来好活动不断,造成了它在欧洲艺术界的盛名。中国艺术家,20年前开馆的时候林荫庭来参加群展,他的项目是外墙上的一块广告牌,某个办公室中年华人妇女的肖像,文字说:XX恨她的工作。此外,十几年前陈箴展出过。我是第三个。

查看更多...

分类:作品 | 固定链接 | 评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 1584

   受命之际,我提出,如果要我出任策展人,我的目标就是要做城市馆。请允许我做实验,一旦我试验成功,请把它固定下来,作为上海双年展的固定模式。艺委会问:我们上海双年展有这么大的号召力吗?要不要今年先试试水,先做个概念出来就行了,比如说,派几个人到若干城市考察,先做个文献展?我说,2012年,办过世博会之后的上海,不能用一个文献展来让人们失望。你们让我试试吧,能做成几个做成几个。其实只要有七八个、十来个城市来参加,这个城市馆的概念就基本成立了。如果能作出十几个,请你们表扬我。如果能做到20个,我的谋划就基本实现了。
    我的原计划是,今年作出十几个城市馆,它们帮助切割掉庞大的火电站美术馆的3楼和5楼空间(没有四楼)。我们自己就只需要专心做好1楼和2楼的主题展就够了。今年美术馆新建,空间至今还在建设中,美术馆的人员团队也还不到位。做那么大的主题展实在是难于想象的。等到下一届,早一点定策展班子,能够做大一点的主题展,就可以把城市馆分布到上海各大艺术空间和民营美术馆。形成一张上海双年展地图。这就和威尼斯模式就更像了一点。我想象艺术界的国际访客们来到上海,发现除了两家航空母舰级别的官方大美术馆,其它的民生、外滩、喜马拉雅,都是核潜艇和巡洋舰,都成为上海双年展的一部分,一定会非常震撼。等到再下一届,就一定会出现有人主动要求来做城市馆参加进上海双年展,我们就不再需要为这样的主动要求参加的城市馆掏钱,还要审查他们的作品方案质量,才能发放我们上海双年展的标志给他们用。这种情况出现得多了,成为常态,我的城市馆构想的目标就真正实现了。
    目前的结果是,第一,参与的城市馆已经达到30个以上。第二,今年已经要把城市馆做到上海市的各个角落,形成那张“上海双年展地图”,这张地图将包含民营美术馆和上海城区的各处,共襄盛举,上海双年展将会进一步成为整个上海艺术界共同的事业。第三,今年就已经出现了有国外城市主动要求做城市馆加入的局面了。
    这种情况,很大程度上是因为后世博时期的上海,号召力大增,为城市馆的顺利推进,奠定了坚实根基。其次也因为,上海这些年民营美术馆和艺术空间的发展实在是很兴旺。上海这座伟大而厚实的都市,真的隐藏着神奇的可能性,到了匪夷所思的程度。我带着新西兰国宝级的艺术家Vincent Ward到外滩源联合教堂看场地,这个大师一进教堂当场就激动了,说,我的助手为什么没有想到在教堂给我做展览?接着他说,我们总统要来参观展览,有什么可以做酒会的地方吗?我们微笑着把他带到外滩源会所,这哥们当即再次崩溃了。当初开始构想城市馆的场地之时,我怎么也不能相信,在南京东路外滩寸土寸金之地,居然有整座大楼的老建筑会成为上海双年展地图的一部分!

查看更多...

分类:文集 | 固定链接 | 评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 1591
  • 1