作品

English

《念叨》

《念叨》，自行车，刻过字的胶皮，墨
　　在自行车轮子上粘贴了刻有文字的胶皮，或直接刻在轮胎上，文字是翻转刻上的，这样当车子开动时就不断地在地面上到处"印"上这些文字，虽然这些文字是不可见的。所刻的内容经常是可重复的。在日本越谷我在车轮上刻了中国古代律诗的格律"平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平"之类，每天驱车就等于不断把这些字印在越谷的大街小巷。经过水坑时它会留下痕迹，平时则只是一个概念性的动作。这一作品的概念一方面来自西藏的"转经"，同时也跟身体在运动状态中对节奏、循环和环境的体验有关。总是有某些句子重复地出现，萦绕纠缠在旅行中，成为人进入出神状态的一种路径；总是有一些声音贯穿在不断变化的景象中，使它们显得并不真实；而且，总要留下点什么，总是挂念着些什么……对于车轮的改造使每天的生活变得虚幻起来。