南京长江大桥计划 / 《庄子的镇静剂》

《只要有了人》

2008装置

装置南京长江大桥计划自杀干预艺术治疗汉字

If only we have people

“只要有了人”字词来自1968年12月29日《人民日报》, 这份老报纸的头版是关于南京长江大桥通车的报道。在其右上角的“毛主席语录”中,有这样的句子:“世间一切事物中,人是第一个可宝贵的。在共产党的领导下,只要有了人,什么人间奇迹也可以造出来”。

“只要有了人”这五个字用煤粉和胶水在展厅的墙面上堆积而成。散落在地面上的煤粉被一些乌鸦的标本所代替。

The words came from the old newspaper _People’s Daily_ on December 29, 1968, which had reported the completion of the Nanjing Yangtze River Bridge. On the top right corner of this newspaper had the Chairman Mao ana said “Human being is the most valuable in all the world, lead by the Communist Party, If only we have people, any miracle will be possible”

Here this sentence was reproduced on the wall with coal powders and mucilage glue. But the coal powders fell on the floor was been replaced by the taxidermal crows.

主题