南京长江大桥计划 / 《破冰》

《一线天》

2009装置

装置南京长江大桥计划自杀干预艺术治疗

水泥、多种日常生活用品

2500 x 900 x 500cm

2009

两个竖立的烟囱,大的直径1米,高10米(接近展厅上方的马道) 。另一个高 8米。地面靠墙根摊放多根被剖开露出剖面的烟囱。这些烟囱在制作时,在浇筑水泥烟囱的时候埋入大量日常生活杂物: 书籍、锅碗、衣服、小家具……每个物体都有很小的一部分互相接触。当水泥凝固后取出这些物品,水泥烟囱中留下这些物品的空洞的副型,也就是说,当两个半个的烟囱和成一个烟囱,这些物品所占的空间构成了“烟道” 。物体之间的接触面有时很小,这意味着这个烟囱的烟道很小,可能只容一炷香通过,是一种“一线天” 。浇筑烟囱时所使用的日常生活杂物,固定在展厅西面的大墙上,如同一面攀岩联系墙。正面看上也像从两根竖立的烟囱中飘出来的“烟” 。如果他被假想为攀岩墙,则攀登者的终点是烟囱的出口。

ONE LINE SKY

cement, various daily necessities

2500 x 900 x 500cm

2009

The hollow shapes of everyday articles can be found in the three big concrete chimneys. When the two chimneys are merged into one, the spaces left by the articles can make up a channel so narrow that just a stick of incense can pass through. So this is a  “One Line Sky”. The daily tools used to cast the chimneys are hung on the western wall in the exhibition hall, making it like a wall for rock climbing practice.

主题