南京长江大桥计划 / 《破冰》

《根锚》

2009装置

装置南京长江大桥计划自杀干预艺术治疗哲理

木质的树根雕刻的锚、绳索

600 x 180 x 1180 cm

2009

带有根须的大树根雕成的船锚。根须保留。这个锚如果抛入水中,能帮助沉没的大船浮起。当它接触土地,会缓慢地生根,成为一个植物的锚。

ROOT ANCHOR

anchor carved from a tree root, rope

600 x 180 x 1180 cm

2009

A big tree root with beards is carved into a ship anchor, but the beards must remain. It will help a sinking ship rise up if the anchor is thrown into the water. And it roots slowly and becomes an anchor of the plant when it is in touch with the soil.

主题