南京长江大桥计划 / 《破冰》

《奖状三号》

2009装置

装置南京长江大桥计划自杀干预艺术治疗吊古

铁板、水泥、农作物、有机玻璃、雕刻字、红旗

900 x 630 x 250 cm

2009

这个装置的概念是把一张带有南京长江大大桥的奖状拆开变成实物。左边沿着墙根放着一个齿轮,很多稻草和麦穗。一两煤车,煤车中杂乱地盛放着一堆高粱、玉米、棉花等农作物。右边是一堆文字,杂乱地堆成一堆,成为乱码。一个铁制的公章,文字也脱落到地面,成为另一小堆乱码。房间中央的地面,南京长江大桥的形象转换成一根铁轨和九堆水泥粉末。铁轨架在九堆水泥粉末的顶尖上。水泥粉末事实上是先做一个形的水泥墩子,再在上面撒分装水泥。所以看上去是粉末堆,却能承担铁轨的重量。房间尽头的正对观众的墙面,墙根下随意地放着六面红旗。墙上的高处,悬挂一个镜面组成的五角星。射灯的光打在上面,在空间中形成多个三角形的光斑。

DIPLOMA NO.3

iron board, cement, crops, fiberglass, iron characters, red flags

900 x 630 x 250 cm

2009

A diploma of Nanjing Yangtze River Bridge has been disassembled into physical things: gears, rice straws, wheat ears, a tram fully loaded with agricultural produces like sorghum, corns and cotton, a pair of characters in error code and an iron seal. In the middle of the floor, the shape of Nanjing Yangtze River Bridge is transformed into a rail and nine piles of cement powder. At the foot of the wall to the far end of the room lie six red flags. On top of the wall hangs a five-pointed star made of mirrors which reflect from the spotlights many triangular beams to the space.

主题