《民以食为天--邱志杰菜市场书写》Food Is Heaven -- Qiu Zhijie Market Writing
北京三源里菜市场Sanyuanli Market, Beijing
Work record
2021年开始的日常书写计划把中国传统书法重新放回日常生活空间尤其是公共空间,将汉字和书法改造为当代公共艺术。Begun in 2021, the Daily Writing Plan returns Chinese calligraphy to everyday life and public space, transforming characters and calligraphy into contemporary public art.
Project images
2021-2025
北京三源里菜市场Sanyuanli Market, Beijing
广州永庆坊Yongqing Fang, Guangzhou
深圳南头古城Nantou Ancient City, Shenzhen
西安鄠邑区栗园坡村Liyuanpo Village, Huyi District, Xi'an
福建漳州古城Zhangzhou Ancient City, Fujian
厦门设计周,厦门市美术馆Xiamen Design Week, Xiamen Art Museum
天津意大利风情区钟书阁书店天台Rooftop of Zhongshuge Bookstore, Italian Style Area, Tianjin
Description
2021年开始的日常书写计划基于这样一种信念,中国传统书法历来是在日常生活的实用场景中起作用的。从墓碑到城楼上的城市名字,从建筑中的匾额和楹联到商店的招牌与菜单,从日常的信札到签名,这些日常的使用场景直接影响到书法的风格与价值。
因此日常书写计划致力于在日常生活空间尤其是公共空间中使用中国传统书法的资源,将汉字和书法改造为当代的公共艺术,这往往意味着汉字和书法传统与装置艺术甚至表演艺术和技术手段的结合。
它不是单件作品,而是一个可以不断生成分支的长期计划。不同年份和地点的书写行动、书法装置、表演记录和文本,都可以纳入这个入口之下。
Begun in 2021, the Daily Writing Plan is based on the belief that traditional Chinese calligraphy has always operated within practical scenes of daily life. From tombstones to city names on towers, from plaques and couplets in buildings to shop signs and menus, from everyday letters to signatures, these scenes of use directly shape the style and value of calligraphy.
The project therefore uses the resources of Chinese calligraphy in everyday spaces, especially public spaces, transforming Chinese characters and calligraphy into contemporary public art. This often means combining the tradition of characters and calligraphy with installation, performance, and technical means.
It is not a single work but a long-term plan capable of generating many branches. Writing actions, calligraphic installations, performance records, and texts from different years and places can all be gathered under this entry.