Work record
《纹身》系列Tattoo Series
《纹身》系列把身体、墙面和书写符号压缩进同一个摄影场域，让文字不再只是可读的语言，也成为皮肤、姿态和空间关系的一部分。The Tattoo Series collapses body, wall, and written sign into one photographic field, turning text from readable language into part of skin, posture, and spatial relation.
- Year
- 1994, 2000
- Medium
- Photography / 摄影, Calligraphy / Text
- Status
- Core images updated from user-provided 1994 and 2000 series files.
相关图片
《纹身》系列
Description
Editorial note for the rebuilt archive
《纹身》系列是邱志杰早期重要的摄影与书写作品之一。作品把书写符号放置在身体、墙面和影像之间，提示文字既可以被阅读，也可以成为身体表面和社会标记。
这一条目目前作为重建档案中的系列入口，后续可以继续拆分 individual works、版本、图注、展览史和图片授权信息。
The Tattoo Series is one of Qiu Zhijie's important early bodies of photographic and writing-based work. It places written signs between body, wall, and image, suggesting that writing can be read as language while also acting as skin, surface, and social mark.
This record currently functions as a series entry in the rebuilt archive. Individual works, editions, captions, exhibition history, and press image permissions can be separated and expanded later.
Themes
Source references
- User instruction, 2026-06-22: 纹身系列，头两张是一九九四年，后面的是两千年
- Local image folder: MyWork.tif/摄影Photography/1994-2001 tatoo