Work record
《民以食为天--邱志杰菜市场书写》Food Is Heaven -- Qiu Zhijie Market Writing
《民以食为天--邱志杰菜市场书写》把北京三源里菜市场中的价格、需求、叫卖、食物和日常语言重新写成书法，让书写回到活的公共场景。Food Is Heaven -- Qiu Zhijie Market Writing rewrites prices, demand, vendors' speech, food, and everyday language in Beijing's Sanyuanli Market as calligraphy, returning writing to a living public scene.
- Year
- 2021
- Medium
- Calligraphy / Text, Social Practice / 社会实践
- Status
- Core project facts verified from local manuscript and image archive records for the 2021 Sanyuanli market writing project.
Description
Editorial note for the rebuilt archive
《民以食为天--邱志杰菜市场书写》把书法带入北京三源里菜市场这一高度日常的公共空间。价格牌、摊位、食物名称和市场语言与手写书法并置，形成一个可以被买菜者、摊主和观众共同经过的现场。
作品让书法离开展厅和书斋，回到交易、气味、声音和日常生活之中。网站后续可以继续补入现场照片、书写内容、协作者、媒体报道和项目文本。
Food Is Heaven -- Qiu Zhijie Market Writing brings calligraphy into the everyday public space of Beijing's Sanyuanli Market. Price signs, stalls, food names, and market language are placed alongside handwritten calligraphy, creating a scene shared by shoppers, vendors, and viewers.
The project moves calligraphy out of the exhibition hall and study, returning it to trade, smell, sound, and daily life. Site photographs, written phrases, collaborators, press coverage, and project texts can be added later.
Themes
Source references
- User instruction, 2026-06-22: 《民以食为天--邱志杰菜市场书写》，2021年5月，北京三源里菜市场
- Local manuscript: 三源里：为什么要在菜市场挂书法？
- Local image folder: 大计划/2021 日常书法计划/2021 菜市场
- Local knowledge base: topics/calligraphy-social-scenes