1999 《元素》
用淡墨写在白布上的书法,每块布上写的是同一个偏旁的字,如“鬼”旁的字有魂、魔、魇、魄…,“肉”旁的字有:肿、肝、胆、脱、脂、肠…,“心”旁的字有:恨、忧、恼、虑、悦、慨…就是各种心境,这些字都来自中国最早的字典《说文解字》。他们构成对于世界的分割体系,被悬挂成柱状成为人们可以穿行的建筑。对于汉语读者而言,这就如同在—个由汉字所切割和整理过的概念世界里穿行。对于非汉语读者,他能通过每个字相同的部分形状,意识到这里有着一个的系统的存在,只是他无法进入。
作为对比,一台电视机中播放着高速切换的电子英汉辞典条文,它是根据声音的顺序变化的。 |